 |
PETJOK
GELUIDSFRAGMENTEN
Let
op! Vanaf
december 2008 wordt www.tjaberawit.com:
www.tjaberawit.nl
PETJOK
& PETJOK GELUIDSFRAGMENTEN
voor
andere (Petjok)geluidsfragmenten, klik op Si
Bentiet (Petjok), Ajam dieppries
(Petjok), Fragment (Petjok), Matjan.
Meer
over Petjok
Rehenworrom. Het geluidsfragment stamt
van CD1 en is op deze site in mono weergegeven, maar op CD1 in stereo.
De CD is te verkrijgen na overmaking van €
8,00 plus € 2,00 verzendkosten op Postbank 4580865 t.n.v.
D.W.Beerling te Amsterdam. Verzendkosten Europa € 3,25
(priority) en buiten Europa € 4,50 (priority).
PETJOK
Dane Beerling |
| |
Voor
een ander geluidsfragment klik op .
Hieronder
de tekst daarvan en van nog enkele Petjokgrappen.
Regenworm…
Toen
als na de onweer, een rehenworm hij kom drijt ijt de hron. Niet
kulit langsep hij, maar ros als blote flees van totokbaby iya. Toen
hij siet ister noh méér rehenworm. Ister eentje dáár,
en dáár ister nóh meer. En ister ook eentje
nyang is dih bij gem in de hroene hras. Bloot ook dese, dis hij
siet is mooi dese. En toen terus perlieb hij. Hij heef kisjes so
iye met de han.
En toen hij fraah: ‘Mau jij met mij?’
Toen die andre rehenworm hij sehhen: ‘Ih, jij gila of niet?’
Gila is hek iya, als fan dorpshek bijfoorbeel, ie weet iya?
Toen die ene worm nyang is perlieb iya, hij seh: ‘Niet ah hek ek,
alleen jij so mooi iye, dáárom ek perlieb, ek foel
so gemes met jou.
‘Perlieb!
Apa perlieb!’, die andre hij seh ‘Ek jou eihen ahterkan immers!’
Ohen
(ogen)…
Boengki,
mijn sobat keras hij, haat op reis hij naar de Sijdsee naar Hawaiï,
ie weet iya? Als al in Hawaiï hij haat mij srijfen, ek krijht
ansihkaart van gem met mooie meid drop. Die mooie kip nih, hij met
kembang sepatoe in sijn gaar met ferder nèks. Dis helemáál
bloot iya? Boengki hij srijfen dronder: ‘Móói iye,
ohennya?’
Perhippenis…
Letnanheneraal
Simon Tabrak, óók Indo hij en dan als al oud hij haat
dood bijna. Dis in de hospitaal ister aalsmoesnir nyang haat bidden
met gem. En toen aalsmoesnir hij prahen aan Simon Tabrak: ‘Wil je
perheven jou pijanden?’ ‘Kèn niet ah’, letnanheneraal Simon
Tabrak hij seh ‘wan isterniét pijan, ek al doodschiéten
al die lij immers!’
...
|
| |
CD1 met
daarop een groot aantal (Indische) verhalen, waaronder in Petjok,
eigentijds verteld door Dane Beerling. © Indische
Cultuur (in) Beweging & Dane Beerling, Amsterdam 2004/2005. De CD is te verkrijgen
na overmaking van €
8,00 plus € 2,00 verzendkosten op Postbank 4580865 t.n.v.
D.W.Beerling te Amsterdam. Verzendkosten Europa € 3,25
(priority) en buiten Europa € 4,50 (priority).
Dane
Beerling
is beeldend kunstenaar en publicist, maar hij behoort ook tot het
'uitstervend' ras van vertellers, Indische vertellers.
Hij is een eigentijdse verteller van verhalen met een Indische
achtergrond. Verder houdt hij lezingen over en in Petjok en over
Indische cultuur in het algemeen. Bij hem gaan ernst en luim hand
in hand.
...
INFORMATIE
OPTREDEN
Wilt
u dat Dane Beerling bij u als verteller komt optreden, klik dan
op contact 'formulier' boven.

Dane
(12 jaar) tussen zijn ouders in.
Terug naar Index
= pagina 1 van onze site.
___

Indische
Cultuur (in) Beweging
|